En 1969, tras la Primavera de Praga, emigra junto a su familia a Colonia. Nacionalizado alemán, entre 1976 y 1978 estudia arte en Colonia, Frankfurt y Nueva York. Formó parte del grupo Mulheimer Freiheit con Adamski, Bömmels, Dahn, Kever y Naschberger, dentro del movimiento renovador de la llamada nueva pintura alemana de los años setenta. La obra de Dokoupil, como la del resto del grupo, propugnaba el uso de imágenes y símbolos de gran violencia expresionista, pero con una intencionalidad conceptual. Fue profesor en Düsseldorf, alternando su estancia en Alemania con temporadas en Madrid y Tenerife. Su obra es diversa voluntariamente, sin estilo definido, combinando casi todos los lenguajes de las vanguardias, desde el surrealismo a la abstracción, pasando por el realismo, e investigando otros procedimientos no convencionales, como el pirograbado, la pintura al humo, o la leche materna. En 1984 el Museo Folkwang organizó una retrospectiva de su obra, muestra que viajaría a varias ciudades alemanas y a Lyón. En Madrid dirigió en 1989 un Taller de Arte Actual en el Círculo de Bellas Artes, y la Fundación “La Caixa” presentó una gran exposición individual de su obra ese mismo año. En el año 2001 se ha presentado una muestra de su trayectoria en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. VT & CB